金文丽
（丽水学院，浙江 丽水 323000）
摘要:“官窑”术语在各种专业文献和非专业文献中频频出现，由于该词很少被各种汉英词典所收录，其英译出现一词多译、译名混乱的现象。本文试图从官窑的渊源入手，通过考证和比对，追溯其原意，尝试提出自己的英译，与同行共同切磋探讨，为有效翻译更多与官窑相关的术语抛砖引玉。
关键词：官窑；英译