邱雪琳

(顺德职业技术学院外语学院，广东 佛山 528300)

摘 要：石湾，是我国岭南陶业的重要基地，石湾公仔因其独特的文化和艺术价值而名扬四海。在艾克西拉等前人关于文化专有项的翻译理论指导下，探讨石湾公仔的英译，旨在弘扬佛山陶瓷文化以及为当地陶瓷领域的翻译起到抛砖引玉的作用。

关键词：石湾公仔；陶塑；文化专有项；汉译英